โหลดสตาร์ต
lòht sà-dtáat
Bedeutungen
1NomenB2
Startlast; Anlauflast
Die Last oder der Leistungsbedarf beim Starten eines Motors, Generators oder einer Maschine; umfasst Einschaltstrom oder anfängliches Drehmoment.
Beispiele
มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1Elektromotor2Motor (informell, insb. Fahrzeug)3Motor (Bewegung erzeugende Maschine)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโหลดสตาร์ตlòht sà-dtáatโหลดสตาร์ตlòht sà-dtáat1Startlast; Anlauflast2Startlast-Einstellung/-Wertสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)เยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließen
Dieser Motor hat eine sehr hohe Anlauflast; er benötigt beim Einschalten viel Strom.
2NomenB2
Startlast-Einstellung/-Wert
Ein festgelegter Parameter oder konfigurierter Wert, der die erwartete oder zulässige Last während des Startvorgangs darstellt.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâoEingangsleistungไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1einstellen; konfigurieren; Einstellungen anpassen2Einstellungen; Konfiguration (Benutzeroberfläche)โหลดสตาร์ตlòht sà-dtáatโหลดสตาร์ตlòht sà-dtáat1Startlast; Anlauflast2Startlast-Einstellung/-Wertในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แผงควบคุมpăeng kûuap-kumแผงควบคุมpăeng kûuap-kumBedienfeld; Steuertafel; Konsole; Systemsteuerung
Der Techniker greift auf das Bedienfeld zu, um den Startlastparameter zu konfigurieren.
Wortaufschlüsselung
+
โหลดสตาร์ตlòht sà-dtáatโหลดสตาร์ตlòht sà-dtáatStartlast; Anlauflast