โรงอาบน้ำ

rohng àap náam

Bedeutungen

1NomenB1

Badehaus; öffentliche Badeeinrichtung

ein Ort mit Bädern, Duschen oder Saunen, den Menschen zum Baden aufsuchen und der normalerweise gemeinschaftlich genutzt wird oder öffentlich zugänglich ist

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)โรงอาบน้ำrohng àap náamโรงอาบน้ำrohng àap náamBadehaus; öffentliche Badeeinrichtungสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-náöffentlich; gemeinschaftlichกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)
Gestern bin ich mit meinen Freunden in ein öffentliches Badehaus gegangen.

Wortaufschlüsselung

โรงroongโรงroong1Gebäude für eine bestimmte Funktion2Klassifikator: Zweckgebäudeein Gebäude, das für eine bestimmte Funktion genutzt wird (z. B. Fabrik, Krankenhaus, Kino); kommt häufig als Präfix in Komposita vorTeil 1
+
อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1baden; duschen; sich waschen2[jdn/etw] baden; [jdn/etw] waschenseinen Körper waschen; ein Bad nehmen oder duschenTeil 2
โรงอาบน้ำrohng àap náamโรงอาบน้ำrohng àap náamBadehaus; öffentliche Badeeinrichtung