โบกไม้

bòhk máai

Bedeutungen

1VerbA2

winken (mit der Hand)

mit der Hand winken, um ein Signal zu geben, zu grüßen oder jemanden herbeizuwinken

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistโบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1winken (zur Begrüßung oder zum Abschied)2mit der Hand ein Zeichen geben; heranwinken/abwinken
Der Polizist winkt mit der Hand.

Wortaufschlüsselung

โบกbòokโบกbòok1winken (Hand/Flagge)2fächern; wedelndie Hand oder einen Gegenstand hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben, zu grüßen oder sich zu verabschiedenTeil 1
+
ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; SchlägerDas harte Material von Bäumen, das als Baumaterial oder Werkstoff verwendet wird.Teil 2
โบกไม้bòhk máaiโบกไม้bòhk máaiwinken (mit der Hand)