แมลงหวี่
má-laeng wèe
Bedeutungen
1NomenA2
Fruchtfliege; kleine Mücke
Eine sehr kleine Fliege, die häufig in der Nähe von reifem Obst oder fermentierenden Flüssigkeiten zu sehen ist; bezieht sich typischerweise auf Fruchtfliegen (z. B. Drosophila) oder winzige mückenartige Fliegen.
Beispiele
ครัวkruuaครัวkruua1Küche2Küche; Kochkunst3Haushalt (veraltet/literarisch)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมลงหวี่บินmá-laeng wèe binแมลงหวี่บินmá-laeng wèe binFruchtfliege; Essigfliege; Drosophilaวนwonวนwon1kreisen; umrunden; eine Schleife machen2wiederkehren; sich wiederholen3Schleife; Kreislauf4Wald (literarisch)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1Norden; der Norden2nördlich3über; oberhalb4überlegen; überกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1Banane (Frucht)2Bananenstaude / Bananenbaum3kinderleicht; ein Klacks (Umgangssprache)สุกsùkสุกsùk1gekocht; gar (Essen)2reif (Frucht)3durchgewärmt; aufgewärmt (durch Hitze)4reifen; gar werden
In der Küche kreisen Fruchtfliegen über den reifen Bananen.
Wortaufschlüsselung
+
แมลงหวี่má-laeng wèeแมลงหวี่má-laeng wèeFruchtfliege; kleine Mücke