แผนกกลาง

pà-nàek glaang

Bedeutungen

1NomenB2

Zentralabteilung; zentrale Dienste

die zentrale Abteilung in einer Organisation, die gemeinsame Dienste oder allgemeine Aufgaben (z. B. Verwaltung, Logistik, Support) übernimmt

Beispiele

ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1kontaktieren; sich in Verbindung setzen2in Kontakt bleiben; Kontakt halten3berühren; in Kontakt stehen; angrenzen4ansteckend sein; (Krankheit) übertragen5Kontakt; Kommunikationแผนกกลางpà-nàek glaangแผนกกลางpà-nàek glaangZentralabteilung; zentrale Diensteเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1koordinieren; vermitteln2Koordination; Vermittlungsarbeitให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestatten
Wenn Sie Probleme mit Dokumenten haben, wenden Sie sich an die zentrale Abteilung; sie wird die Koordination für Sie übernehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1Abteilung; Bereich2Bereich; Abteilung (Organisationseinheit)3Fachbereich; Institut (akademisch)ein funktionaler Teil eines Unternehmens, einer Organisation, eines Krankenhauses oder eines Geschäfts mit bestimmten AufgabenTeil 1
+
กลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-der mittlere oder zentrale Teil von etwasTeil 2
แผนกกลางpà-nàek glaangแผนกกลางpà-nàek glaangZentralabteilung; zentrale Dienste