เลือกจักร
lûueak jàk
Bedeutungen
1NomenB2
eine (politische) Fraktion wählen; Partei ergreifen
sich einer bestimmten Fraktion, Seite oder Gruppe anschließen oder diese wählen, insbesondere in politischen oder ideologischen Kontexten
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1beide; die beiden (mit einem Substantiv)2beide; alle beideฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1Seite; Partei; Fraktion2Abteilung; Bereich; Sektion3(Zählwort) Partei/Seite; Abteilung4vonseiten; aufseitenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenเลือกจักรlûueak jàkเลือกจักรlûueak jàkeine (politische) Fraktion wählen; Partei ergreifenฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1Seite; Partei; Fraktion2Abteilung; Bereich; Sektion3(Zählwort) Partei/Seite; Abteilung4vonseiten; aufseitenพรรคpákพรรคpák1Fraktion; Gruppierung2Grüppchen; Clique3politische Parteiที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1unterstützen; befürworten2sponsern; finanzieren3befürworten; fördern; sich einsetzen fürสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1Umwelt; die (natürliche) Umgebung2Umgebung; Umfeld (allgemein)
Nachdem er sich die Programme beider Seiten angehört hatte, entschied er sich, sich auf die Seite der Partei zu schlagen, die die Umwelt unterstützt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เลือกจักรlûueak jàkเลือกจักรlûueak jàkeine (politische) Fraktion wählen; Partei ergreifen