เลือ
leuua
Bedeutungen
1NomenB1
Blut (Dialekt); rohes oder geronnenes Blut
Ein dialektaler/umgangssprachlicher Begriff für Blut, insbesondere rohes oder geronnenes Blut (oft Tierblut zum Kochen oder frisches Blut aus einer Wunde).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómhinfallen; stürzenได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăeeine Wunde bekommen; verwundet werdenเลือดlêuuatเลือดlêuuat1Blut2Blutlinie; Abstammung3Geist; Tatendrangไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maaherausfließen; auslaufenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich bin hingefallen und habe mir eine Schürfwunde zugezogen; das Blut floss direkt heraus.