เจี้ยนมังกร

jîian mang-gon

Bedeutungen

1VerbB1

einen Drachen töten (Spiel)

einen Drachen töten oder besiegen, typischerweise als Hauptziel oder Bosskampf in einem Videospiel.

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เจี้ยนมังกรjîian mang-gonเจี้ยนมังกรjîian mang-goneinen Drachen töten (Spiel)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)ไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Möchtest du heute Abend den Drachen [im Spiel] töten gehen?

Wortaufschlüsselung

เจี้ยนjîanเจี้ยนjîananbraten; sautierenLebensmittel in einer geringen Menge Öl in einer Pfanne braten, bis sie leicht gebräunt sindTeil 1
+
มังกรmang-gonมังกรmang-gon1Drache (Fabelwesen)2Drache (chinesisches Sternzeichen)3mächtige Persönlichkeit; Magnat (übertragen)Ein Fabelwesen; in der ostasiatischen Tradition ein langes, geschupptes und gehörntes Wesen, das mit Macht und Glückverheißung assoziiert wird.Teil 2
เจี้ยนมังกรjîian mang-gonเจี้ยนมังกรjîian mang-goneinen Drachen töten (Spiel)