อุบะมาลัย

ù-bà maa-lai

Bedeutungen

1NomenB2

Blumenquaste (einer Girlande)

Die Blumenquaste, die an einer traditionellen thailändischen Girlande (Phuang Malai) hängt.

Beispiele

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ร้อยróiร้อยrói1einhundert (100)2dichten; in Versform schreiben3auffädeln; einfädeln; aneinanderreihenอุบะมาลัยù-bà maa-laiอุบะมาลัยù-bà maa-laiBlumenquaste (einer Girlande)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)
Meine Mutter hat mir beigebracht, wie man eine Blumenquaste für einen Kranz wunderschön anfertigt.