สำเนาแคร็ก
săm-nao kráek
Bedeutungen
1NomenB2
gecrackte Kopie; raubkopierte Version
Eine illegale Version von Software oder digitalen Inhalten, die modifiziert wurde, um Kopierschutz oder Lizenzprüfungen zu umgehen.
Beispiele
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1Software (Programme und Daten)2Software (unzählbar)สำเนาแคร็กsăm-nao kráekสำเนาแคร็กsăm-nao kráekgecrackte Kopie; raubkopierte Versionมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1Risiko2Risikoniveau; Risikogradสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionที่จะtêe jàที่จะtêe jà1der/die/das ... wird; welche, die ... werden2zu (nach Nomen/Adj.; Infinitivanschluss 'zu')โดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1Virus (Krankheitserreger)2Computervirusหรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)มัลแวร์man-waeมัลแวร์man-waeSchadsoftware (Malware)
Die Verwendung von gecrackten Softwarekopien birgt ein hohes Risiko, sich Viren oder Malware einzufangen.
Wortaufschlüsselung
+
สำเนาแคร็กsăm-nao kráekสำเนาแคร็กsăm-nao kráekgecrackte Kopie; raubkopierte Version