สกุลช่าง
sà-gun châang
Bedeutungen
1NomenC1
Handwerkerschule; Kunsthandwerkstradition; stilistische Tradition
Eine anerkannte Tradition oder Schule für Handwerkskunst oder Kunst, die mit einer Region, einem Hof, einer Werkstatt oder einer Linie von Meistern verbunden ist und durch gemeinsame Techniken und Stile gekennzeichnet ist.
Beispiele
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)องค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1Kunst; die Künste2Kunstfertigkeit; handwerkliches Geschick3Bildende Künste (als Fachgebiet)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterสกุลช่างsà-gun châangสกุลช่างsà-gun châangHandwerkerschule; Kunsthandwerkstradition; stilistische Traditionอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (Provinz/Stadt)2Königreich Ayutthaya (historische Epoche)
Dieses Buddha-Bildnis ist im künstlerischen Stil der Ayutthaya-Handwerksschule gefertigt.
Wortaufschlüsselung
+
สกุลช่างsà-gun châangสกุลช่างsà-gun châangHandwerkerschule; Kunsthandwerkstradition; stilistische Tradition