ศรัทธาเลื่อมใส

sàt-taa lêuuam-săi

Bedeutungen

1NomenB2

tiefen Glauben haben; gläubig sein

Starken Glauben, tiefes Vertrauen oder Hingabe haben, insbesondere in einem religiösen oder spirituellen Kontext.

Beispiele

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòounter; inmitten; innerhalb (einer Gruppe)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săitiefen Glauben haben; gläubig seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatAbt; Tempelvorsteherวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàaWaldkloster (Theravada)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksehr; extrem
Die Menschen in diesem Dorf haben großes Vertrauen und große Hingabe zum Abt des Waldtempels.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1Glaube; Vertrauen; Hingabe2glauben an; verehrenstarker Glaube, Vertrauen oder Hingabe, insbesondere in Bezug auf Religion, moralische Werte oder eine respektierte PersonTeil 1
+
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săiGlauben an [jdn]/[etw] haben; verehren; bewunderntiefen Glauben, tiefe Ehrfurcht oder starke Bewunderung für [jdn]/[etw] empfinden, insbesondere im religiösen oder moralischen Sinne.Teil 2
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săitiefen Glauben haben; gläubig sein