ลายตาราง

laai dtaa-raang

Bedeutungen

1NomenA2

Karomuster; Gittermuster

ein Muster aus Quadraten oder sich kreuzenden Linien, wie ein Gitter; ein Karomuster.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวลายตารางlaai dtaa-raangลายตารางlaai dtaa-raangKaromuster; Gittermuster
Ich habe ein kariertes Hemd.

Wortaufschlüsselung

ลายlaaiลายlaai1Muster; Design2Zeichnung; Streifen; Markierung3Namenszeichen; Erkennungszeichen (ugs.)4gemustert; gezeichnet5Muster aufweisen; gezeichnet sein6Muster; Design (Klassifikator)ein dekoratives oder wiederkehrendes Design auf einer Oberfläche, einem Stoff oder ObjektTeil 1
+
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1Tabelle; Diagramm2Zeitplan; Fahrplan3Raster; Gitternetz4Kästchen (Rastereinheit)Informationen, die zum einfachen Lesen oder Vergleichen in Zeilen und Spalten angeordnet sind.Teil 2
ลายตารางlaai dtaa-raangลายตารางlaai dtaa-raangKaromuster; Gittermuster