ลงบัญชี
long ban-chee
Bedeutungen
1VerbB1
Buch führen; verbuchen; anschreiben lassen
Transaktionen in einem Hauptbuch oder Buchhaltungssystem erfassen; eine Buchung vornehmen. Wird oft verwendet, wenn ein Geschäft den Einkauf eines Kunden auf Rechnung setzt (anschreiben lässt).
Beispiele
ป้าbpâaป้าbpâa1Tante; Frau mittleren/höheren Alters (Anrede)2Tante (ältere Schwester von Vater oder Mutter)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelอันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)ลงบัญชีlong ban-cheeลงบัญชีlong ban-cheeBuch führen; verbuchen; anschreiben lassenไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1vorerst; für den Moment2im Voraus; vorabได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Tante, können Sie das vorerst auf meine Rechnung setzen?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลงบัญชีlong ban-cheeลงบัญชีlong ban-cheeBuch führen; verbuchen; anschreiben lassen