ร้อนจริง
rón jing
Bedeutungen
1AdverbA2
wirklich heiß; sehr heiß
wird verwendet, um eine hohe Temperatur stark zu betonen; in der Tat sehr heiß
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterจริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)เหงื่อไหลngèuua lăiเหงื่อไหลngèuua lăischwitzenทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägig
Heute ist es wirklich heiß; ich habe den ganzen Tag geschwitzt.
2InterjektionA2
so heiß! (Ausruf)
ein Ausruf, der kommentiert, wie heiß es ist
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ร้อนจริงrón jingร้อนจริงrón jing1wirklich heiß; sehr heiß2so heiß! (Ausruf)
Heute ist es wirklich heiß!
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร้อนจริงrón jingร้อนจริงrón jingwirklich heiß; sehr heiß