ป้อมค่าย
bpôm kâai
Bedeutungen
1NomenB2
befestigtes Lager; Fort; Festung
Ein befestigtes Militärlager oder Fort; eine Festung.
Beispiele
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1früher; in alten Zeiten; damals2früher; in der Vergangenheit; damalsทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)สร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenป้อมค่ายbpôm kâaiป้อมค่ายbpôm kâaibefestigtes Lager; Fort; Festungไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3präventiv; schützend; vorbeugendเมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuFeind; Gegner; Widersacher
Früher bauten Soldaten Festungen, um die Stadt vor Feinden zu schützen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1Festung; Bollwerk; Zitadelle2Bastion; Bollwerk (übertragen)
- Festung; Bollwerk; Zitadelle
- Bastion; Bollwerk (übertragen)
ป้อมbpômป้อมbpôm1fort; stronghold2stocky; stumpy (of body or limbs)3Pom (nickname)4guard booth; sentry box
- fort; stronghold
- stocky; stumpy (of body or limbs)
- Pom (nickname)
- guard booth; sentry box
Wortaufschlüsselung
+
ป้อมค่ายbpôm kâaiป้อมค่ายbpôm kâaibefestigtes Lager; Fort; Festung