บริษัทพันธมิตร
bo-rí-sàt pan-tá-mít
Bedeutungen
1NomenB1
Partnerunternehmen; verbündetes Unternehmen
ein Unternehmen, das eine formelle Partnerschaft oder Allianz mit einem anderen Unternehmen zur geschäftlichen Zusammenarbeit unterhält
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ลงนามlong naamลงนามlong naamunterschreiben; [seine] Unterschrift leistenสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1Versprechen; Gelübde; Zusage2Vertrag; Vereinbarung3versprechen; zusagen; schwören4einen Vertrag schließen5Wahrnehmung (Buddhismus)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)บริษัทพันธมิตรbo-rí-sàt pan-tá-mítบริษัทพันธมิตรbo-rí-sàt pan-tá-mítPartnerunternehmen; verbündetes Unternehmenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenตลาดร่วมdtà-làat rûuamตลาดร่วมdtà-làat rûuamGemeinsamer Marktกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)
Wir werden einen Vertrag mit einem Partnerunternehmen unterzeichnen, um gemeinsam zu vermarkten.
Wortaufschlüsselung
+
บริษัทพันธมิตรbo-rí-sàt pan-tá-mítบริษัทพันธมิตรbo-rí-sàt pan-tá-mítPartnerunternehmen; verbündetes Unternehmen