นึกแล้วเชียว(nʉ́k-láew-chiaw)

Bedeutungen

1InterjektionB1

ich wusste es; dachte ich es mir doch

ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn etwas genau so eintrifft, wie man es vermutet oder vorhergesagt hat; ich wusste es; dachte ich es mir doch

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นึกแล้วnúk láewนึกแล้วnúk láewdas dachte ich mir; ich wusste esTeil 1
+
เชียวchiiaoเชียวchiiao1in der Tat; sehr (hervorhebende Partikel)2wirklich!; in der Tat! (hervorhebender Ausruf)Teil 2
นึกแล้วเชียวnʉ́k-láew-chiawนึกแล้วเชียวnʉ́k-láew-chiawich wusste es; dachte ich es mir doch