นมแก้ว
nom gâew
Bedeutungen
1NomenB2
Milchglas (opakes Glas)
ein opakes, milchig-weißes (manchmal gefärbtes) dekoratives Glas, das für Geschirr und Ornamente verwendet wird; Lehnübersetzung von „Milchglas“
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungถ้วยชามtûuai chaamถ้วยชามtûuai chaamSchüsseln; Geschirrนมแก้วnom gâewนมแก้วnom gâewMilchglas (opakes Glas)สีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùn1Milchweiß; trübes Weiß2eine milchweiße Farbeสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1sammeln (als Hobby)2ansammeln; sich anhäufenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonสาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1Mädchen; junge Frauen; Damen (Plural, informell)2Mädels! (Anrede)
Meine Großmutter hat eine Sammlung von Schüsseln und Tellern aus undurchsichtigem weißem Milchglas aus ihrer Jugend.
Wortaufschlüsselung
+
นมแก้วnom gâewนมแก้วnom gâewMilchglas (opakes Glas)