ท่านเหล่านั้น

tân lào nán

Bedeutungen

1PronomenB1

jene Personen (höflich)

ein höflicher Ausdruck, um sich auf eine Gruppe von Personen zu beziehen; jene Personen.

Beispiele

ท่านเหล่านั้นtân lào nánท่านเหล่านั้นtân lào nánjene Personen (höflich)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแขกkàekแขกkàek1Gast; Besucher2Gast (Hotel/Veranstaltungsort/Restaurant)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)
Diese Personen sind die Gäste meines Vaters.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)eine sehr höfliche oder formelle Art, jemanden mit „Sie“ anzusprechen, oft in offiziellen oder respektvollen KontextenTeil 1
+
เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1jene / diese (Demonstrativpronomen Plural, nachgestellt)2jene; diese (Plural, formell/schriftsprachlich)wird verwendet, um auf bestimmte, bereits erwähnte oder bekannte Personen oder Dinge im Plural zu verweisen; steht normalerweise nach dem modifizierten SubstantivTeil 2
ท่านเหล่านั้นtân lào nánท่านเหล่านั้นtân lào nánjene Personen (höflich)