ตำบลห้วย

dtam-bon hûuai

Bedeutungen

1EigennameB2

Unterbezirk Huai (thailändisches Verwaltungsgebiet)

Ein thailändischer Unterbezirk namens Huai (Tambon Huai); der genaue Bezirk und die Provinz variieren.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanumziehen; den Wohnort wechselnไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ตำบลห้วยdtam-bon hûuaiตำบลห้วยdtam-bon hûuaiUnterbezirk Huai (thailändisches Verwaltungsgebiet)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewletzter Monat
Er ist erst letzten Monat in ein Haus in Tambon Huai gezogen.

Wortaufschlüsselung

ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1Unterbezirk (Verwaltungseinheit)2Örtlichkeit; Ort (veraltet/formell)Eine Verwaltungseinheit in Thailand unterhalb eines Bezirks (Amphoe/Khet) und oberhalb eines Dorfes (Muban); oft abgekürzt als „ต.“.Teil 1
+
ห้วยhûuaiห้วยhûuai1Bach; Wasserlauf2Schlucht; Rinne3Klassifikator für Bächeein kleiner natürlicher, oft saisonaler Wasserlauf, kleiner als ein Fluss, der typischerweise durch ein Tal oder einen Wald fließtTeil 2
ตำบลห้วยdtam-bon hûuaiตำบลห้วยdtam-bon hûuaiUnterbezirk Huai (thailändisches Verwaltungsgebiet)