ช่วยเก็บ

chûuai gèp

Bedeutungen

1VerbA2

bitte [etw.] wegräumen; bitte aufräumen

eine höfliche Bitte an jemanden, etwas wegzuräumen, aufzuheben oder aufzuräumen.

Beispiele

ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèpbitte [etw.] wegräumen; bitte aufräumenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Bitte hilf dabei, das Buch wegzuräumen.

Wortaufschlüsselung

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützeneine höfliche Partikel, die vor einer Bitte oder Anweisung verwendet wird, um diese höflicher zu gestaltenTeil 1
+
เก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergenGegenstände, Gebühren, Informationen oder Erntegut zusammentragen; Dinge von verschiedenen Orten aufsammeln.Teil 2
ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèpbitte [etw.] wegräumen; bitte aufräumen