ช่วยป่าว
chûuai bpàao
Bedeutungen
1NomenB1
Wirst du helfen oder nicht? (informell)
Eine informelle und direkte Frage, die 'Wirst du helfen oder nicht?' oder 'Hilfst du?' bedeutet; oft unter engen Freunden verwendet.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ยกyókยกyók1anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)2abhalten; durchführen (Ereignis/Zeremonie); ausrichten (Wettkampf)3erlassen; befreien; aussetzen4Zählwort: Runde; Durchgang5geben; widmen; spenden6befördern; erheben (Rang/Status)7heben; anhebenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alleine; für sich; unbegleitet2nur eine Person; einzige(r)ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiunfähig sein (etwas zu tun); nicht könnenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztช่วยป่าวchûuai bpàaoช่วยป่าวchûuai bpàaoWirst du helfen oder nicht? (informell)
Ich kann das nicht alleine heben. Wirst du mir helfen?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ช่วยป่าวchûuai bpàaoช่วยป่าวchûuai bpàaoWirst du helfen oder nicht? (informell)