คิดพิจารณา

kít pít-jaa-rá-naa

Bedeutungen

1NomenB2

sorgfältig überlegen; abwägen

sorgfältig und gründlich über etwas nachdenken; in Erwägung ziehen; abwägen; überlegen.

Beispiele

ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandu solltestคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naasorgfältig überlegen; abwägenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1sorgfältig; gründlich2umsichtig; besonnen
Bevor Sie sich entscheiden, ein Haus zu kaufen, sollten Sie es sich gründlich überlegen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenDen Verstand nutzen, um Ideen, Meinungen oder Pläne zu formen; über etwas nachdenken.Teil 1
+
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1erwägen; prüfen; überdenken2urteilen; entscheiden überEtwas sorgfältig prüfen, bewerten oder beurteilen, bevor man eine Entscheidung trifft.Teil 2
คิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naasorgfältig überlegen; abwägen