การปรับค่า

gaan bpràp kâa

Bedeutungen

1NomenB1

Werteanpassung; Parameterabstimmung

das Ändern eines Wertes, einer Einstellung oder eines Parameters, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

Beispiele

การปรับค่าgaan bpràp kâaการปรับค่าgaan bpràp kâaWerteanpassung; Parameterabstimmungความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1Helligkeit; Lichtstärke2Helligkeit (technisch); Lichtintensität3Helligkeit (Farbe); Farbwertหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seiteโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonทำได้tam dâiทำได้tam dâi1etwas tun können; in der Lage sein2[!] Geschafft! / Ich/wir haben es geschafft!3etwas tun dürfenง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)
Die Bildschirmhelligkeit des Handys einzustellen, ist einfach.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1Anpassung; Modifikation2Anpassung/Aktualisierung3Verhängung einer Geldstrafeeine vorgenommene Änderung zur Verbesserung von Passform, Funktion, Genauigkeit oder Eignung (einschließlich Abstimmung, Kalibrierung oder Einstellungsänderungen)Teil 1
+
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer WertGeld, das für etwas bezahlt werden muss, wie zum Beispiel für eine Dienstleistung, Nutzung oder einen Gegenstand (oft als Präfix vor Substantiven verwendet, z. B. ค่าไฟ 'Stromrechnung')Teil 2
การปรับค่าgaan bpràp kâaการปรับค่าgaan bpràp kâaWerteanpassung; Parameterabstimmung