การถนอมไม้
gaan tà-nŏm máai
Bedeutungen
1NomenB2
Holzschutz; Holzkonservierung
der Prozess der Holzbehandlung zum Schutz vor Fäulnis, Insekten oder Feuer.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการถนอมไม้gaan tà-nŏm máaiการถนอมไม้gaan tà-nŏm máaiHolzschutz; Holzkonservierungเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrMöbelที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ทำเองtam engทำเองtam eng1[etw.] selbst tun; [etw.] selbst machen2hausgemacht; selbstgemachtใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1nutzbar; brauchbar; funktionstüchtig2akzeptabel; zufriedenstellend; ganz gut3gültig; zulässig4ziemlich; recht; einigermaßen5Nicht schlecht!; Ganz gut!6anwendbar; zutreffend; giltนานๆnaan naanนานๆnaan naanselten; ab und zu
Mein Vater hat mir etwas über Holzschutz beigebracht, damit die Möbel, die wir selbst bauen, lange halten.
Wortaufschlüsselung
+
การถนอมไม้gaan tà-nŏm máaiการถนอมไม้gaan tà-nŏm máaiHolzschutz; Holzkonservierung