กะทิเยิ้ม
gà-tí yéerm
Bedeutungen
1AdjektivB2
reich an Kokoscreme; mit üppiger Kokoscreme
Beschreibt Speisen, bei denen sich sichtbare, reichhaltige Kokoscreme auf der Oberfläche sammelt oder austritt; öliges Aussehen durch Kokoscreme.
Beispiele
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanthailändisches grünes Curryถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1Tasse; kleines Schälchen2Zählwort: Tassen; Schälchen; Pokale3Pokal; Trophäeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)กะทิเยิ้มgà-tí yéermกะทิเยิ้มgà-tí yéermreich an Kokoscreme; mit üppiger Kokoscremeจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชั้นchánชั้นchán1Stockwerk; Etage2Schicht; Ebene3Regal; Ablage4Klasse; Rang; Status5Klassenstufe; Jahrgang6Zählwort für Stockwerke/Schichten/Regale/Klassenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtแกงgaengแกงgaeng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: Arten/Sorten von Currygerichten
In dieser Schüssel mit grünem Curry sammelt sich die Kokoscreme zu einer öligen Schicht an der Oberfläche.
Wortaufschlüsselung
+
กะทิเยิ้มgà-tí yéermกะทิเยิ้มgà-tí yéermreich an Kokoscreme; mit üppiger Kokoscreme