กราวด์ลูป
grao lôop
Bedeutungen
1NomenB2
Erdschleife (elektrisches Störungsproblem)
Eine unbeabsichtigte Schleife, die durch mehrere Erdungspfade entsteht und aufgrund geringer Unterschiede im Erdpotenzial zu Brummen, Summen oder Störungen in Audio-, Video- oder Datensystemen führt.
Beispiele
เสียบsìiapเสียบsìiap1einstecken; anschließen2hineinstecken; aufspießen; durchstechen3einstecken; einschieben (informeller Gebrauch)สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonฮัมhamฮัมham1summen2Summton; Summenน่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenwahrscheinlich sein; vermutlich seinกราวด์ลูปgrao lôopกราวด์ลูปgrao lôopErdschleife (elektrisches Störungsproblem)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1Musikanlage; Stereoanlage2Tonanlage; Audioausrüstung
Nach dem Anschließen der Kabel ist ein Brummen zu hören; es handelt sich wahrscheinlich um eine Erdschleife im Audiosystem.
Wortaufschlüsselung
+
กราวด์ลูปgrao lôopกราวด์ลูปgrao lôopErdschleife (elektrisches Störungsproblem)