กระแสลือ
grà-săe leuu
Bedeutungen
1NomenB1
Gerücht; Gerede; Mundpropaganda
Ein in der Gesellschaft weit verbreitetes Gerücht oder Gerede, dem es an bestätigten Beweisen fehlt. Beispiel: กระแสลือว่าเขาจะลาออก (Gerüchte kursieren, dass er zurücktreten wird).
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกระแสลือgrà-săe leuuกระแสลือgrà-săe leuuGerücht; Gerede; Mundpropagandaว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1Schulferien; Semesterferien2Ferien haben; in den Semesterferien seinเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigen
Es gibt ein Gerücht, dass die Schule das Semester früher beenden wird.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กระแสลือgrà-săe leuuกระแสลือgrà-săe leuuGerücht; Gerede; Mundpropaganda