ไอจีสตอ
ai-jee sà-dtor
含義
1名詞B1
IG 限時動態
(俚語)Instagram 限時動態;在 Instagram 上發布並於 24 小時後消失的短暫照片或影片
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才;剛剛2剛才;片刻前(時間)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ลงlongลงlong1下去;下降2塗抹;記錄;輸入3減少;下降4降落;著陸5向下;往下游6順流而下;南下7下車ไอจีสตอรี่ai jee sà-dto-rêeไอจีสตอรี่ai jee sà-dto-rêeInstagram限時動態;IG限動นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
我剛才看到你發了 IG 限時動態。
2名詞B2
(俚語)在 IG 上裝模作樣的人
(俚語、雙關語)在 Instagram 上偽造或誇大自己生活的人;裝模作樣的人
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任;信賴3信仰;信奉(宗教或意識形態)รูปrôopรูปrôop1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4佛像;雕像5詞形;語法形式ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ลงlongลงlong1下去;下降2塗抹;記錄;輸入3減少;下降4降落;著陸5向下;往下游6順流而下;南下7下車มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1真正的;原件;正品2真人;本尊;原件3正式人選;主力4先發球員;主力球員(體育)เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พวกpûuakพวกpûuak1類別;群;組2那些;……們(複數詞綴)3我們;你們;他們(用於代詞或人名前表示複數)4那些人(常帶貶義)5派系;小團體;幫派ไอจีสตอai-jee sà-dtorไอจีสตอai-jee sà-dtor1IG 限時動態2(俚語)在 IG 上裝模作樣的人
不要全信他發的照片。朋友說他現實生活中完全是個在 IG 上裝模作樣的人。
單字拆解
+
ไอจีสตอai-jee sà-dtorไอจีสตอai-jee sà-dtorIG 限時動態