ไปหน้าเวที

bpai nâa way-tee

含義

1名詞A2

前往舞台前方

往舞台前方的區域移動，特別是在演唱會或表演中。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปหน้าเวทีbpai nâa way-teeไปหน้าเวทีbpai nâa way-tee前往舞台前方กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
我們去舞台前面吧。

相關詞彙

單字拆解

ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）離開說話者所在的地方，移動或前往另一處。第 1 部分
+
หน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-tee舞台前方；台前舞台前方的區域（尤指在演唱會或表演中）第 2 部分
ไปหน้าเวทีbpai nâa way-teeไปหน้าเวทีbpai nâa way-tee前往舞台前方