ใบสูติบัตร

bai sŏo-dtì-bàt

含義

1名詞B1

出生證明

記錄個人出生詳細資訊的官方文件；出生證明

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ใบสูติบัตรbai sŏo-dtì-bàtใบสูติบัตรbai sŏo-dtì-bàt出生證明หายhăaiหายhăai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1哪裡？2無論哪裡（與 ก็ 連用）3哪有！；根本沒有（口語）
我弄丟了我的出生證明。我要去哪裡申請一份新的？

單字拆解

ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片從植物的莖或樹枝生長出來的扁平部分第 1 部分
+
สูติบัตรsòo-dtì-bàtสูติบัตรsòo-dtì-bàt出生證明記錄個人出生的官方文件（量詞為 ใบ 或 ฉบับ），包含姓名、出生日期和出生地等詳細資訊。第 2 部分
ใบสูติบัตรbai sŏo-dtì-bàtใบสูติบัตรbai sŏo-dtì-bàt出生證明