ใจแข็งแกร่ง
jai kăeng gràeng
含義
1形容詞B1
意志堅強；內心強大
意志堅定且情感堅韌；不容易動搖、氣餒或受傷
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ใจแข็งแกร่งjai kăeng gràengใจแข็งแกร่งjai kăeng gràeng1意志堅強；內心強大2堅定不移；果斷มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批評；言論2評論；影評；書評ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ท้อtóท้อtó1氣餒；灰心2喪失信心；感到氣餒3桃樹；桃子（文學或詩歌用語）
她的內心非常堅強；強大，即使受到批評，她也不會灰心；氣餒。
2形容詞B2
堅定不移；果斷
在決定或原則上表現出決心與堅定
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ใจแข็งแกร่งjai kăeng gràengใจแข็งแกร่งjai kăeng gràeng1意志堅強；內心強大2堅定不移；果斷มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàt1堅持；堅守2堅毅；堅定不移3堅持；堅守立場ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1規則；規定2共同條款；約定條件แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）กดดันgòt danกดดันgòt dan1施壓；強迫2壓力；心理壓迫
她意志堅定；心志強大，儘管面臨壓力，仍決定遵守規則；規矩。
相關詞彙
單字拆解
+
ใจแข็งแกร่งjai kăeng gràengใจแข็งแกร่งjai kăeng gràeng意志堅強；內心強大