แมกต้น
mâek dtôn
含義
1名詞C1
樹冠；枝葉（文學用語）
樹木的枝葉或樹冠。為詩歌或文學用語，在日常對話中不常見。
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作แมกต้นmâek dtônแมกต้นmâek dtôn樹冠；枝葉（文學用語）ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒ไหวเอนwăi aynไหวเอนwăi ayn1搖曳；輕輕搖晃2動搖；猶豫ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回往返；常去2來回地；來來回回3（用於「ไป ... มา」句型）表示去過並已返回
微風吹過，使樹木的枝葉來回搖擺。
相關詞彙
單字拆解
+
ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）有樹幹的植物；樹木或喬木類植物第 2 部分
แมกต้นmâek dtônแมกต้นmâek dtôn樹冠；枝葉（文學用語）