แท็กเกิล
táek-gêrn
含義
1名詞B1
阻截；搶斷；擒抱
在橄欖球或足球等運動中，根據規則阻截、抱住或將持球對手放倒，以阻止對方前進的動作。
例句
นั่นnânนั่นnân那；那個เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gern阻截（體育運動）；搶斷；擒抱ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮
那是一次非常精彩的擒抱！
2名詞B1
阻截；搶斷；擒抱
根據運動規則，阻截或放倒對手以中斷對手進攻或搶得球權。
例句
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1防線；後防線（團隊運動）2後衛（球員位置）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1阻截；搶斷；擒抱2處理；應對；解決กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1前鋒（體育）2鋒線；前鋒陣容（體育）3先鋒；前鋒（軍事）
後衛必須攔截前鋒。
3名詞B2
處理；應對；解決
堅定且專注地處理或應對問題、爭議或任務。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1阻截；搶斷；擒抱2處理；應對；解決ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引導子句）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลุกลามlúk laamลุกลามlúk laam蔓延；擴大；升級（尤指火災、疾病或衝突）ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1巨大；龐大2宏偉；盛大；壯觀
我們需要趕在問題惡化；擴大之前，迅速處理；解決這個問題。