เฮ็ดข้าวเฮ็ด

hét kâo hét

含義

1名詞A2

（泰國東北方言）做飯；準備餐點

（泰國東北方言）做飯；準備餐點（結構上是重複「เฮ็ดเฮ็ดhét[to] do; make (Isan/Lao)」這個動詞的慣用語）

例句

อีแม่ee mâeอีแม่ee mâe媽媽；母親（泰北與東北方言用法，在標準泰語中可能顯得粗俗）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เฮ็ดข้าวเฮ็ดhét kâo hétเฮ็ดข้าวเฮ็ดhét kâo hét（泰國東北方言）做飯；準備餐點
媽媽正在做飯；媽媽正在煮飯。

相關詞彙

單字拆解

เฮ็ดhétเฮ็ดhét做；製作（依善或寮國方言）做；製作（依善或寮國方言中常見的動詞，相當於標準泰語的做）。第 1 部分
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀作為食物食用的米飯；亦指一餐中的主食。第 2 部分
+
เฮ็ดhétเฮ็ดhét做；製作（依善或寮國方言）做；製作（依善或寮國方言中常見的動詞，相當於標準泰語的做）。第 3 部分
เฮ็ดข้าวเฮ็ดhét kâo hétเฮ็ดข้าวเฮ็ดhét kâo hét（泰國東北方言）做飯；準備餐點