เสริมฤทธิ์กัน
sĕrm rít gan
含義
1動詞C1
產生協同作用；互相增強效果
產生協同作用；兩種或多種物質（如藥物、化學物質、生物因子）一起使用時增強彼此的效果
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat止痛藥ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類；類型；類別2物種；種類（生物學）3種類的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คาเฟอีนkaa-fay-eenคาเฟอีนkaa-fay-een咖啡因สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít gan1產生協同作用；互相增強效果2互相加強；相輔相成ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การกินgaan ginการกินgaan gin1進食；吃2飲食習慣；日常飲食
醫生說這種止痛藥和咖啡因會產生協同效應，所以服用時必須小心。
2動詞C1
互相加強；相輔相成
相輔相成；行動、措施或影響力共同發揮作用，使其結合後的影響力大於單獨作用的總和
例句
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai運動；鍛鍊；體能訓練ควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàp連同；伴隨การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kum控制；監督；管理；約束อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít gan1產生協同作用；互相增強效果2互相加強；相輔相成ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1作證；供述2發表聲明；正式陳述ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1減肥；減重2減輕重量เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1見效；有效2看到結果；見效เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1更快地2變快3變快；加速
運動搭配飲食控制會產生協同效應，讓減重；減肥的效果更快顯現。
相關詞彙
單字拆解
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）用於動詞之後，表示人與人之間的相互動作第 2 部分
เสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít gan產生協同作用；互相增強效果