เวลาสกิมเนื้อหา
way-laa sà-gim néuua hăa
含義
1名詞B2
略讀內容的時間
用於略讀內容以掌握主旨的時間段;常運用於閱讀或數位媒體情境(非正式用語,借用英語單字 skim)。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)เวลาสกิมเนื้อหาway-laa sà-gim néuua hăaเวลาสกิมเนื้อหาway-laa sà-gim néuua hăa1略讀內容的時間2略讀內容時แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅5นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘(時間單位)2片刻;一會兒ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記พอจะรู้por jà róoพอจะรู้por jà róo略知一二;大概知道ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章;論文นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於;對於2有關;涉及;關於อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個;什麼(修飾語)3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)
我只花了五分鐘的略讀時間,就大概知道這篇文章在講什麼了。
2名詞B2
略讀內容時
作為副詞使用,意思是「略讀內容時」,用來帶出動作發生的情境。
例句
เวลาสกิมเนื้อหาway-laa sà-gim néuua hăaเวลาสกิมเนื้อหาway-laa sà-gim néuua hăa1略讀內容的時間2略讀內容時ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เว็บwépเว็บwép1網站;網頁2網路;線上ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視หาหัวข้อhăa hŭua kôหาหัวข้อhăa hŭua kô尋找主題;尋找題目ตัวหนาdtuua năaตัวหนาdtuua năa1粗體(排版)2粗體字ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的
瀏覽;略讀網站內容時,我通常會先找粗體標題。
單字拆解
+
+
เวลาสกิมเนื้อหาway-laa sà-gim néuua hăaเวลาสกิมเนื้อหาway-laa sà-gim néuua hăa略讀內容的時間