เพื่อที่ว่า
pêuua têe wâa
含義
1名詞B1
以便;為了
以便;為了(用來引出目的子句的連接詞,表示行動的目標)
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2倉促的;匆忙的3匆忙地;急忙地ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เพื่อที่ว่าpêuua têe wâaเพื่อที่ว่าpêuua têe wâa以便;為了จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)สายsăaiสายsăai1線;電線;電纜2路線;線路(交通或通訊)3遲到;晚4縷;條;股(細長物)5血統;流派;分支6量詞(用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品)7上午(接近中午的時段)
我會趕快;趕緊,這樣才不會遲到。
單字拆解
เพื่อที่pêua têeเพื่อที่pêua têe為了;以便表示目的的連接詞,相當於「為了」或「以便」;通常用作 เพื่อที่จะ 或 เพื่อที่ว่า,後面常接 จะ/ได้第 1 部分
+
เพื่อที่ว่าpêuua têe wâaเพื่อที่ว่าpêuua têe wâa以便;為了