เฉพาะเจาะจง
chà-pór jòr-jong
含義
1名詞B2
特定的；具體的；明確的
清楚界定且有範圍限制的；非泛指或寬泛的。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前มองหาmong hăaมองหาmong hăa1尋找；找尋2尋覓；物色คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；技巧เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong1特定的；具體的；明確的2具體地；特別地ด้านการวิเคราะห์dâan gaan wí-krórด้านการวิเคราะห์dâan gaan wí-krór分析方面；分析層面ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料
公司正在尋找具備資料分析；數據分析專業技能的人才。
2名詞B2
具體地；特別地
以明確、精確的方式聚焦於特定的人、事物或群體；非泛泛而談
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做錯事；犯錯2犯罪；違規；違法แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เป็นนัยbpen naiเป็นนัยbpen nai含蓄地；間接地；暗示ๆ-ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ระบุrá-bùระบุrá-bù1明確說明；具體指出2辨認；明確指出；確定เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong1特定的；具體的；明確的2具體地；特別地
他沒說是誰的錯，只是暗示了一下，並沒有明確說明；具體指明。
相關詞彙
單字拆解
+
เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong特定的；具體的；明確的