เจาะเซกเมนต์
jòr sek-mén
含義
1動詞B2
鎖定特定客群（行銷）
將行銷或銷售重點放在市場中特定的客戶群體上。
例句
แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（名稱或商標）2建立品牌（行銷）3品牌（形象或認同）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เจาะเซกเมนต์jòr sek-ménเจาะเซกเมนต์jòr sek-mén1鎖定特定客群（行銷）2打入市場區塊；攻佔特定客群กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1一群青少年；一群年輕人2青年團體；青少年社團（有組織的）3青少年族群；年輕世代โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1社群媒體；社交媒體2社群媒體的；與社群媒體有關的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1通道；車道2方法；途徑3頻道；管道（媒體或平台）หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4證據；證明5原則、課程或主要項目的量詞
我們的品牌將專注於青少年客群，並以社群媒體作為主要管道。
2動詞C1
打入市場區塊；攻佔特定客群
成功進入特定市場區塊並取得市佔率。
例句
แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（名稱或商標）2建立品牌（行銷）3品牌（形象或認同）น้องใหม่nóng màiน้องใหม่nóng mài1新人；新手2新生；大一新生3新來的；新加入的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的เจาะเซกเมนต์jòr sek-ménเจาะเซกเมนต์jòr sek-mén1鎖定特定客群（行銷）2打入市場區塊；攻佔特定客群ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）สกินแคร์sà-gin kaaeสกินแคร์sà-gin kaae1保養程序；護膚步驟2保養品；護膚品สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群體；男性性別3男朋友；男伴（非正式）ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功地；圓滿地
這個新品牌成功打入了男性保養品市場。
單字拆解
+
เจาะเซกเมนต์jòr sek-ménเจาะเซกเมนต์jòr sek-mén鎖定特定客群（行銷）