เกาะผิวหน้า

gò pĭu nâa

含義

1動詞B1

貼合臉部肌膚；服貼（指化妝品或保養品）

貼合臉部肌膚；通常用於形容化妝品或保養品在臉上的服貼程度（依語境可指服貼度佳或容易浮粉結塊）。

例句

แป้งพัฟbpâeng pápแป้งพัฟbpâeng páp粉餅อันนี้an néeอันนี้an née這個；這件（靠近說話者）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เกาะผิวหน้าgò pĭu nâaเกาะผิวหน้าgò pĭu nâa貼合臉部肌膚；服貼（指化妝品或保養品）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
這款粉餅很好；它非常服貼。

單字拆解

เกาะผิวgò pĭuเกาะผิวgò pĭu1附著於表面2貼合肌膚；附著於皮膚附著於表面；黏附或緊貼在某物的外表面。第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部事物的前面或表面；朝前的一面第 2 部分
เกาะผิวหน้าgò pĭu nâaเกาะผิวหน้าgò pĭu nâa貼合臉部肌膚；服貼（指化妝品或保養品）