ฮาร์ดคอร์
hàat-ko
含義
1名詞B2
非常激烈的；極端的；不妥協的
非常激烈、強硬或不願改變的；硬核的。（源自英文：hardcore）
例句
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1訓練；練習；操練2訓練；演習ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1單位（測量）2單位；部門3個位（數學位值）4單元；課程單元นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常激烈的；極端的；不妥協的2團體中最投入或最極端的成員；死忠分子3節奏快速且具攻擊性的音樂類型；硬核音樂4露骨的色情媒體；硬調色情作品5包含露骨性愛內容的；色情的（指媒體）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1堅強的；具韌性的2堅固的；結實的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1經過；路過2（時間）流逝；過去3過去；結束；放下（比喻用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
這個軍事單位的訓練非常硬核；嚴酷，只有真正強悍的人才能通過。
2名詞C1
團體中最投入或最極端的成員；死忠分子
團體中最投入或最極端的成員；死忠分子；核心成員。
例句
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1僅；只；專屬2僅僅；只有3特定的；具體的แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1後援會；粉絲俱樂部（有組織的群體或社群）2粉絲群；全體粉絲3粉絲；支持者สายฮาร์ดคอร์săai hâat-koสายฮาร์ดคอร์săai hâat-ko死忠派；硬派；狂熱愛好者เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；出處；詞源2來源；參考資料（出處）3起源；來源ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiu排隊รอrorรอror等待；等候ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrt演唱會門票；音樂會門票ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚
只有鐵粉；資深粉絲從昨晚就開始排隊買演唱會門票。
3名詞C1
節奏快速且具攻擊性的音樂類型；硬核音樂
一種節奏快速且具有攻擊性的音樂類型，如硬核龐克或某些電子舞曲；硬核音樂。
例句
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時期；時代2任期；屆；學期3現代的；當代的4期間；時期；時代วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年；年輕人2青春期；青少年時期3青少年的；適合青少年的；青春的ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）แนวnaeoแนวnaeo1邊界線；分界線2類型；風格3指導方針；原則；政策路線4潮流；氛圍；風格5線；排；列；陣型6方向；方法；傾向；定位ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常激烈的；極端的；不妥協的2團體中最投入或最極端的成員；死忠分子3節奏快速且具攻擊性的音樂類型；硬核音樂4露骨的色情媒體；硬調色情作品5包含露骨性愛內容的；色情的（指媒體）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地และláeและláe和；與（對等連接）แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）
我十幾歲；青少年時期很喜歡聽硬核音樂，因為節奏很快而且很有力；強烈。
4名詞C1
露骨的色情媒體；硬調色情作品
包含露骨性愛內容的媒體，尤指色情作品；硬調色情。
例句
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái網站หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方；多處ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）บล็อกblókบล็อกblók1塊；塊狀物2障礙；阻礙3阻擋；阻礙4部落格（網誌）5封鎖（數位或社群媒體）6引擎本體；缸體（機械）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1內容；主旨2涵蓋範圍；教材ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1類型；種類；類別2量詞：類；種類ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1非常激烈的；極端的；不妥協的2團體中最投入或最極端的成員；死忠分子3節奏快速且具攻擊性的音樂類型；硬核音樂4露骨的色情媒體；硬調色情作品5包含露骨性愛內容的；色情的（指媒體）
許多網站因為含有露骨內容；色情內容而被封鎖。
5名詞C1
包含露骨性愛內容的；色情的（指媒體）
形容媒體包含露骨的性愛或色情內容；硬調的。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4直角（九十度）；角尺5現場；發生地點ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn清楚的；明確的และláeและláe和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp適合；相配เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童
這部電影有露骨的場面；鏡頭，不適合小孩；兒童。
相關詞彙
單字拆解
+
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko非常激烈的；極端的；不妥協的