อาจารย์สามองค์
aa-jaan săam ong
含義
1名詞B1
三位老師(指僧侶或受尊崇的人物)
意指「三位老師」的詞語,其中量詞「องค์องค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)」特別用來指稱這三位老師是僧侶或其他備受尊崇的人物。
例句
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明天早上เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1邀請(僧侶)2請(對僧侶的尊稱)อาจารย์สามองค์aa-jaan săam ongอาจารย์สามองค์aa-jaan săam ong三位老師(指僧侶或受尊崇的人物)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家;在住處2家人;家裡的人
明天早上,我們會請;邀請三位高僧到家裡來。
單字拆解
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師;教授;講師2老師(尊稱)3大師;導師(精神、武術或藝術領域)教師或講師,尤指大專院校的教授;也用於稱呼各領域受人尊敬的指導者。第 1 部分
+
อาจารย์สามองค์aa-jaan săam ongอาจารย์สามองค์aa-jaan săam ong三位老師(指僧侶或受尊崇的人物)