หลบก้าม
lòp gâam
含義
1動詞B2
躲避鉗子；閃避抓捕
躲避或閃開爪子或鉗子（如螃蟹的鉗子）；引申為避開抓捕或擒拿。
例句
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1男孩；男童2男童（泰語正式稱謂）3量詞：คน（人）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）ปูbpooปูbpoo1螃蟹2鋪；鋪設แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移動；活動2行動；採取行動3社會運動；動員อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หลบก้ามlòp gâamหลบก้ามlòp gâam躲避鉗子；閃避抓捕ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）
男孩試著抓螃蟹，但牠快速地移動以躲開同伴的螯；鉗子。
單字拆解
+
หลบก้ามlòp gâamหลบก้ามlòp gâam躲避鉗子；閃避抓捕