สุนทรียรส

sŭn-tá-ree rót

含義

1名詞C1

審美愉悅;對美的體驗

因感知美而產生的愉悅或感受,尤指在藝術、文學、音樂或自然方面。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;獲得;得到2經歷;遭受;承受;受影響3被...(與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態)สุนทรียรสsŭn-tá-ree rótสุนทรียรสsŭn-tá-ree rót1審美愉悅;對美的體驗2審美價值;藝術品質3高雅的審美品味จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)การนั่งgaan nângการนั่งgaan nâng坐;坐著的動作或狀態มองดูmong dooมองดูmong doo1看;注視;觀看2仔細查看;目視檢查สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1雨絲;陣雨;降雨2女性名字โปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1輕輕撒下;散佈2輕柔地飄落;廣泛飄灑(雨或雪)นอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàang窗外
坐在窗邊看著窗外的細雨,讓我感受到一種美感的享受。
2名詞C1

審美價值;藝術品質

作品具備的美感或藝術價值的程度;其審美品質。

例句

นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaan評論家;評論員ชมchomชมchom1稱讚;讚美2觀賞;欣賞3觀看;收看(節目或廣播)4參觀;遊覽ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1電影;影片2電影(作為一種藝術形式)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生สุนทรียรสsŭn-tá-ree rótสุนทรียรสsŭn-tá-ree rót1審美愉悅;對美的體驗2審美價值;藝術品質3高雅的審美品味ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1關於;在...方面;在...領域2在...一側;在...方面ภาพpâapภาพpâap1圖片;照片2景象;景色;畫面3形象(公眾);聲譽4電影;影片5腦海中的畫面;想像และláeและláe和;與(對等連接)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1極好;優秀;傑出2太棒了(作感嘆詞用)
影評人稱讚這部電影在視覺和聽覺方面擁有極佳的美感。
3名詞C1

高雅的審美品味

個人對美和藝術的涵養、感知力或品味。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生สุนทรียรสsŭn-tá-ree rótสุนทรียรสsŭn-tá-ree rót1審美愉悅;對美的體驗2審美價值;藝術品質3高雅的審美品味ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的;合適的;理想的เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1經典的;傳統的(具持久價值)2古典的(流派,如古典音樂)และláeและláe和;與(對等連接)ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaan考察;參觀學習ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1藝術2技巧;手藝;技藝3美術;藝術領域
他的審美品味很好,所以他喜歡聽古典音樂和欣賞藝術。