ระวังมือจก
rá-wang meuu jòk
含義
1感嘆詞B1
小心扒手；提防小偷
提醒人們防範扒手的警告語，常見於擁擠公共場所的告示牌。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火車站；鐵路車站มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3貼標籤；掛吊牌4塗抹；輕塗5標誌或標籤的量詞เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ระวังมือจกrá-wang meuu jòkระวังมือจกrá-wang meuu jòk小心扒手；提防小偷
火車站有一個寫著「小心扒手」的告示；牌子。
單字拆解
+
ระวังมือจกrá-wang meuu jòkระวังมือจกrá-wang meuu jòk小心扒手；提防小偷