ระวังพลาด
rá-wang plâat
含義
1感嘆詞A2
小心別錯過；注意別弄錯
提醒他人小心，以免錯過或犯錯的警告用語
例句
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1票；票券；通行證2憑證；優惠券；證書3期票；匯票4張（用於票券或紙鈔的量詞）5鈔票；紙幣มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1數量；數目2數字；數值3一些；若干จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1限制；約束2有限公司；有限（公司）3有限的；受限的ระวังพลาดrá-wang plâatระวังพลาดrá-wang plâat1小心錯過；注意避免出錯2小心別錯過；注意別弄錯นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
票；門票數量有限，小心別錯過。
2動詞B1
小心錯過；注意避免出錯
小心錯過；注意避免遺漏或犯錯
例句
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置ปลุกbplùkปลุกbplùk1叫醒；喚醒2激發；喚起นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ระวังพลาดrá-wang plâatระวังพลาดrá-wang plâat1小心錯過；注意避免出錯2小心別錯過；注意別弄錯เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出發；啟程2出發；發車；起飛（指交通工具）
別忘了設定鬧鐘；鬧鈴，小心別錯過出發時間。
單字拆解
+
ระวังพลาดrá-wang plâatระวังพลาดrá-wang plâat小心別錯過；注意別弄錯