มิหวั่น
mí wàn
含義
1動詞C1
不畏懼;不退縮(正式)
不畏懼;不退縮;無所畏懼(正式或文學用語)
例句
แม้máeแม้máe1甚至;連2即使;就算;雖然จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เจอjerเจอjer1遇見;碰見2面臨;遭遇3找到;發現อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk障礙;阻礙;妨礙มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多;大量;豐富2非常;極大;很多เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記มิหวั่นmí wànมิหวั่นmí wàn1不畏懼;不退縮(正式)2毫不畏懼的;堅定的(正式)3無畏地;毫不退縮地(正式)และláeและláe和;與(對等連接)เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1繼續進行;推進(計畫)2向前移動;前進;往前走ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續;下去(持續做某事)2下一個;接下來的(按順序)3從今以後;今後4下一個;接下來的
儘管面臨許多障礙,他依然不屈不撓,繼續前進。
2形容詞C1
毫不畏懼的;堅定的(正式)
毫不畏懼的;臨危不亂的;堅定不移的(正式或文學用語)
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人;女性2女用的;女性的(作修飾語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1品格;性情2內心;心靈;精神(內在感受)กล้าแกร่งglâa gràengกล้าแกร่งglâa gràeng勇敢堅強的;英勇的และláeและláe和;與(對等連接)มิหวั่นmí wànมิหวั่นmí wàn1不畏懼;不退縮(正式)2毫不畏懼的;堅定的(正式)3無畏地;毫不退縮地(正式)ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak艱難;困難;逆境
她是一位意志堅強的女性,不會輕易因困難;艱辛而氣餒。
3副詞C1
無畏地;毫不退縮地(正式)
無畏地;毫不退縮地(正式或文學用語)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâa面對;對峙กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ความท้าทายkwaam táa taaiความท้าทายkwaam táa taai1挑戰;艱難的任務或處境2挑戰性;困難度อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)มิหวั่นmí wànมิหวั่นmí wàn1不畏懼;不退縮(正式)2毫不畏懼的;堅定的(正式)3無畏地;毫不退縮地(正式)
他毫無畏懼地面對挑戰。
單字拆解
+
มิหวั่นmí wànมิหวั่นmí wàn不畏懼;不退縮(正式)