พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ(prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht)

含義

1專有名詞C1

停靈於皇家骨灰甕中的已故國王

正式的皇家用語，用於指代火化前停靈於皇家骨灰甕中的已故國王。

例句

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa來到這裡；前來ถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-rá致敬；參拜；膜拜พระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòp國王遺體（泰國語境）พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht停靈於皇家骨灰甕中的已故國王
民眾前往向安置在王室靈柩中的已故國王遺體致敬。

相關詞彙

單字拆解

พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua國王；泰王陛下第 1 部分
+
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）第 2 部分
+
พระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòht皇家骨灰罈（國王專用）第 3 部分
พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht停靈於皇家骨灰甕中的已故國王